Unión de Bloggers Hispanos

Hace unos días atrás estaba leyendo las feeds y me encontré con que un blog anglosajón, Tech Zoom In, nombraba a un blog español, Ayuda Wordpress, en uno de sus post.  Esta referencia se debía a que este último, al hablar sobre unos nuevos themes corporativos para Wordpress, nombró al blog anglosajón como la fuente de su noticia, lo que provocó una gran cantidad de visitas en Tech Zoom In, provenientes de Ayuda Wordpress.

Esto último llevó al autor del blog anglosajón, Lax, a escribir un post, sobre su preocupación por la gente que llega a su blog, pero no puede leer los posts por el problema del lenguaje.  Además, algunos de esos visitantes que provenían de Ayuda Wordpress y de otro blog Japonés, que en total le produjeron más de 5k de visitas, le pidieron si podía incluir un traductor en su web.  Por lo que se puso a investigar y encontró un plugín muy útil, llamado Global Translator que lo ayudaría con el tema de las traducciones.

Este plugin soporta más de 22 languajes y se basa en los siguientes motores de traducción:

No es un plugín que nos ayudará a traducir en forma perfecta los artículos, pero ayuda mucho.  Verdaderamente si una persona está realmente interesada en una nota, hará el esfuerzo necesario para entender la traducción.  

En mi blog tengo muchas visitas de gente que proviene de países que no hablan el español.  Algunas de esas visitas no se quedan más de unos segundos y todo debido al idioma, este plugín, que lo voy a instalar, ayudará a esas personas a navegar más tiempo por mi sitio y en algunos casos los hará regresar al sitio.

Enlace: Global Translator para Wordpress

Hector Russo